home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 22 / AACD 22.iso / AACD / Utilities / MCControl / Bonus / Translator / MCDatabase.cs < prev   
Encoding:
Text File  |  2001-04-11  |  2.4 KB  |  69 lines
  1. ## languages english,deutsch,français,português
  2. ## version $VER: MCDatabase.catalog 1.12 (06.06.00)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 1
  5. ## asmfile english,MCControl:Sources_MCDatabase/SRC.MD_Locale
  6. ## localepath MCControl:Bonus/MCDatabase/Catalogs/
  7. ;----------------------------------------------------------------------------
  8. ;----------------------------------------------------------------------------
  9. ; You need "SimpleCat" from Aminet "dev/misc/sicat.lha"
  10. ; to add your own Language or make any modifications
  11. ;
  12. ; Simple adjust "## localepath" to your MCDatabase path.
  13. ; E.G. "## localepath work:tools/MCControl/Bonus/Catalogs"
  14. ;
  15. ; After that it is required to add the correct language name!
  16. ; E.G. "## language english,deutsch,français,español"
  17. ;
  18. ; The next to do is to add your translation.
  19. ; Make sure, that all labels contain a translation for each language.
  20. ;
  21. ; At last simple call SimpleCat: "SimpleCat MCDatabase.cs LOCALEONLY"
  22. ;
  23. ;----------------------------------------------------------------------------
  24. ;----------------------------------------------------------------------------
  25. ; ErrorMSG ErrorMSG ErrorMSG ErrorMSG ErrorMSG ErrorMSG ErrorMSG ErrorMSG Err
  26. ;----------------------------------------------------------------------------
  27. MSG_REQ_OutOfMemory
  28. Out of Memory!\n
  29. Nicht genügend Speicherplatz vorhanden!\n
  30. Mémoire insuffisante!\n
  31. Memória não disponível\n
  32. ;
  33. MSG_REQ_OpenError
  34. Unable to open '%s'!\n
  35. Kann die Datei '%s' nicht öffnen!\n
  36. Impossible d'ouvrir '%s'!\n
  37. Não foi possivel abrir '%s'!\n
  38. ;
  39. MSG_REQ_UserAbort
  40. ... User abort\n
  41. ... Benutzer abbruch\n
  42. ... Action annulée par l'utilisateur\n
  43. ... Acção abortada pelo utilizador\n
  44. ;
  45. MSG_REQ_LibNotFound
  46. Unable to open '%s'!\n
  47. Kann die '%s' nicht öffnen!\n
  48. Impossible d'ouvrir '%s'!\n
  49. Não foi possivel abrir '%s'!\n
  50. ;
  51. MSG_REQ_IncorrectLine
  52. Incorrect line: %ld '%s'\n
  53. Fehlerhafte Zeile: %ld '%s'\n
  54. Ligne incorrecte: %ld '%s'\n
  55. Linha incorrecta: %ld '%s'\n
  56. ;
  57. MSG_REQ_IDOverWrite
  58. Warning: Replacing '%2$s' by '%3$s' (Line:%1$ld)\n
  59. Warnung: Ersetze '%2$s' durch '%3$s' (Zeile:%1$ld)\n
  60. Attention: Remplacement de '%2$s' par '%3$s' (Ligne:%1$ld)\n
  61. Aviso: substitua '%2$s' por '%3$s' (Linha:%1$ld)\n
  62. ;
  63. MSG_REQ_IDExists
  64. Warning: Game: '%2$s' ID: '%3$s' double defined! (Line:%1$ld)\n
  65. Warnung: Spiel: '%2$s' ID: '%3$s' doppelt definiert! (Zeile:%1$ld)\n
  66. Attention: Jeu: '%2$s' ID: '%3$s' défini plusieurs fois! (Ligne:%1$ld)\n
  67. Aviso: Jogo: '%2$s' ID: '%3$s' definido duas vezes! (Linha:%1$ld)\n
  68. ;
  69.